Assemblée Générale 2018 des Cadres Catalans de Toulouse

Le vendredi 20 avril 2018, a/c de 18 H 30, les « Cadres Catalans de Toulouse » se sont réuniront pour leur Assemblée Générale annuelle dans la salle Perbosc du magnifique « Ostal d’Occitania » , site historique hébergeant leur siège social (rue Malcousinat à Toulouse).

L'AG 2016

L’AG 2016

Après l’assemblée générale, un apéritif catalan sera servi, puis les adhérents pourront déguster une succulente paëlla confectionnée par un professionnel catalan de la gastronomie (Paëlla Traditionnelle).

Si vous êtes intéressés par nos activités : georges.trescases@gmail.com

Vernissage de l’exposition « Teresa REBULL »

Jeudi 25 janvier 2018, dans le cadre de l’exposition

« Teresa Rebull, femme de cœur et de combats »

(qui se tient à l’Ostal d’Occitania, 11 rue Malcousinat à Toulouse jusqu’au samedi 17 février 2018 inclus), nous avons reçu Christine LAVAILL et Robert TRIQUERE, dirigeants de « Balzac Editeur », qui nous font le plaisir et l’honneur de nous céder pendant près d’un mois leur exposition sur Teresa REBULL, et ce pour le plus grand plaisir des toulousains.

Présentation des invités par le Président des Cadres Catalans de Toulouse

Présentation des invités par le Président des Cadres Catalans de Toulouse

Nos éditeurs étaient accompagnés de Marie COSTA, musicologue, écrivain et journaliste, et de Jordi Auvergne qui fut un des fondateurs de la « Nova cançó » en Catalogne Nord et qui a bien connu Teresa REBULL.

Présentation des intervenants par Robert TRIQUERE

Présentation des intervenants par Robert TRIQUERE

Marie COSTA nous avait présenté en juillet, lors de notre « Trobada d’Estiù », son dernier livre traduit de textes catalans sur le grand musicien catalan Pau CASALS : « Pau CASALS – Une vie, une œuvre au service de la Paix ». Elle a repris ce thème pour nous amener à Teresa REBULL, puis a cédé la parole à notre ami Jordi Auvergne, également présent à notre dernière « Trobada d’Estiù ».

Marie COSTA et Jordi AUVERGNE

Marie COSTA et Jordi AUVERGNE

Le co-fondateur de la « Nova cançó » évoquait alors cette période née dans les « années 50 » pour répondre au besoin créé par le climat de revendication culturelle de la société catalane, mouvement qui avait pour but de redonner sa place à la langue catalane et dans lequel Teresa REBULL s’était engagé, comptant essentiellement des chanteurs bien plus jeunes qu’elle, dont Lluis LLACH qui deviendra un de ses meilleurs amis.

NB : Cette exposition coïncide avec l’anniversaire de la « Retirada » des Républicains Espagnols de Février 39 dont bon nombre habitent à Toulouse…

L'assistance

L’assistance

La soirée s’est achevée par le partage de la « Coca dels Reis », accompagnée comme à l’accoutumée par de bons vins doux du Roussillon…

Les ouvrages de Marie COSTA et Christine LAVAILL

Les ouvrages de Marie COSTA et Christine LAVAILL (Balzac Editeur)

L’exposition Teresa Rebull est en place !

A partir du 23 janvier 2018, et ce jusqu’au samedi 17 février inclus, les Cadres Catalans vous invitent à découvrir l’exposition sur la chanteuse et militante catalane Teresa REBULL à « l’Ostal d’Occitania » sis 11 rue Malcousinat à Toulouse.

Pendant plus de quarante ans, elle a incarné la fidélité à la poésie et à  la chanson populaire catalanes, mettant ses plus grands poètes en musique.

L’exposition « Teresa Rebull, femme de cœur et de combats » présentée à  cette « Maison de l’Occitanie » est basée sur son autographie publiée en français chez Balzac Editeur.

Dans la même salle d’exposition, le jeudi 25 janvier à 18 Heures. sera inaugurée cette exposition en compagnie de Marie Costa, musicologue, écrivain et journaliste et de Jordi Auvergne qui fut un des fondateurs de la « nova canço » en Catalogne Nord et qui a bien connu Teresa Rebull ; tous deux nous proposerons, en compagnie de l’éditeur Robert Triquère, une conférence sur « La musique et la chanson catalane de Pau Casals à  Teresa Rebull » comme soutien à la lutte pour la démocratie et le respect de l’identité catalane …

Quelques photos de l’exposition :

(cliquez dessus pour les agrandir !…)

WP_20180122_18_53_20_Pro

teresa 9

WP_20180122_18_49_07_Pro

teresa 4

 

 

Nouvelles de Pierre IGLESIS

Le dimanche 17 septembre, nous avons eu la joie de passer l’après-midi avec notre ami Cadre Catalan Pierre IGLESIS, qui se remet doucement de son opération de la hanche du mois dernier.

Les croquants de Saint-Paul étaient de la partie, même si Pierre a regretté que le grenache du Pays ne l’accompagnait pas…

Petite sortie rapide de la clinique en raison des chaleurs difficilement supportables, mais la joie était de la partie !

Remets-toi vite, cher Pierre !!!

WP_20170827_17_14_58_Rich

 

 

 

Trobada d’Estiù 2017

Comme tous les ans, les Cadres Catalans de Toulouse se sont retrouvés pour leur « Trobada d’Estiù » le dimanche 9 juillet 2017 au domaine de Marty.

Merci encore à Pierre IGLESIS et à sa famille de bien vouloir nous accueillir dans ce si charmant domaine !

Malgré le mauvais temps et après les préparatifs habituels du repas festif (et notamment le nettoyage des « Cargols » !), nous nous sommes rassemblés autour de Christine LAVAILL et Robert TRIQUERES (Balzac Editeur) qui étaient accompagnés de Marie COSTA (auteur de l’ouvrage « Pau CASALS – Une vie, une oeuvre au service de la Paix« ) et de Jordi AUVERGNE, fondateur de la « Nova Canço » en Catalogne Nord.

Après une présentation des derniers ouvrages publiés par « Balzac Editeur », Robert TRIQUERES a cédé la parole à notre auteur du jour.

Portrait Marie COSTA  Marie COSTA

Marie COSTA  nous a donc présenté son ouvrage « PAU CASALS – Une Vie, une Oeuvre au service de la Paix » , ouvrage important pour comprendre le parcours politique et artistique du grand musicien catalan que fut Pau Casals, celui qui vécut à Prades où il y créa son fameux festival !

Elle nous a résumé la vie de cet artiste si particulier de sorte à communiquer à toute l’assistance le besoin d’en savoir davantage…

Puis Jordi AUVERGNE nous a raconté son implication dans la « Nova Canço » en Catalogne Nord. Il reviendra en février prochain pour nous préciser ses actions lors de l’exposition « Teresa REBULL » que nous organiserons en février 2018 à l’Ostal d’Occitania de Toulouse grâce aux supports que nous a promis notre éditeur préféré…

Quelques photos de la journée :

Présentation de Robert...

Présentation de Robert…

Intervention de Robert (Autre vue)

Intervention de Robert (Autre vue)

"Cargols" prêts à cuire !

« Cargols » prêts à cuire !

Robert et Jordi

Robert et Jordi

"Bon cop de falç !" par Pierre, notre hôte !

« Bon cop de falç ! » par Pierre, notre hôte !

N’oubliez pas de cliquer sur les photos pour les agrandir !

Biographie de Marie COSTA :

Marie Costa, d’origine catalane, après une carrière à  Paris dans le monde  de la communication musicale comme administratrice générale PION communication (agence évènementielle (golf, tennis, musique), gérante et directrice de production chez Haiku Film, directrice de Production à  Imagine Productors, et ensuite adjointe de Pierre Vozlinsky chez Erato Productions/Gaumont, s’installera dans sa région d’origine où elle sera fondatrice gérante de la société « Les Escales Catalanes », directrice des Relations Internationales et du Développement Territorial de la Ville de Perpignan, directrice de la Culture Ville de Perpignan, directrice adjointe Musique et danse en Languedoc Roussillon, adjointe du Conseiller aux Affaires Européennes de la DRAC LR, directrice de l’ADDMCT ( Association).

Co-Auteur d’une série de 10 émissions de 52 minutes sur le quatuor à  cordes (AGAT Productions) destinée à  Arte (avec les quatuors Berg, Ludwig, Mosaïques, Kuijken, Arditti, Juilliard, Borodine). Elle fut aussi Chargée de mission Thomson TCC. Participation à la mission européenne TALISMAN sur la protection des droits d’auteur image et son par marquage (tatouage) informatique.

Elle se consacre depuis plusieurs années à  la  traduction d’oeuvres de l’espagnol et du catalan (sa langue maternelle).

Assemblée Générale 2017 des Cadres Catalans de Toulouse – Midi-Pyrénées

Le vendredi 17 mars 2017, les « Cadres Catalans de Toulouse – Midi-Pyrénées » se sont réunis pour leur Assemblée Générale annuelle sous la verrière du restaurant « Le Pylpa ».

Soirée conviviale comme à l’accoutumée, marquée par le changement du nom officiel de l’association. Ainsi, à l’unanimité des participants, son nouveau nom sera désormais le suivant :

 Cadres Catalans de Toulouse

Logo CCT 2017

Nouveau logo de l’association

 

Après l’assemblée générale, durant l’apéritif, un documentaire d’une vingtaine de minutes sur  » Les Feux de la Saint-Jean – Flamme du Canigou » a été projeté.

La soirée s’est poursuivie par un excellent repas accompagné, comme d’habitude, par de bons crus du Roussillon…

Quelques photos de la soirée :

20170317_204139   20170317_204157

20170317_204153   20170317_204142

NB : Cliquez sur les photos pour les agrandir !…

Assemblée Générale des Cadres Catalans de Toulouse

Vendredi 17 mars, à partir de 18 H 30, Les Cadres Catalans de Toulouse se réunissent pour leur Assemblée Générale annuelle.

Elle se déroulera sous la verrière du restaurant « Le Pylpa » et se poursuivra par un repas festif composé comme suit :

Assiette de charcuterie garnie avec :
Chiffonnade de Jambon de Pays, roulade de rosette, toast de thon, pruneaux lardés et boudin noir
Confit de Canard sauce forestière avec Gratin de pomme de terre aux girolles et Tomate provençale
Bavarois poire chocolat maison

Sans oublier l’apéritif autour des « vins dolços catalans » agrémentés de feuilletés…

Au programme de l’AG, le changement du nom officiel « Cades Catalans de Toulouse Midi-Pyrénées » par un nouveau nom en rapport avec celui de notre nouvelle région : Cadres Catalans de Toulouse Occitanie.

Un nouveau logo sera également proposé : il reprend le nouveau logo de la fédération de Perpignan au centre duquel « Cadres Catalans » (en noir) pourra être remplacé par « TOLOUSE OCCITANIE » (en rouge) comme proposé dans le dernier Conseil d’Administration.

Si vous souhaitez nous rejoindre à cette occasion, contacter le président de l’association au 06 62 44 85 62.

Fins aviat !

AG 2016 au Pylpa

AG 2016 au Pylpa

Peut-être notre futur Logo :                                       Logo CC Tse Occ rouge rognéou alors :  Logo CC Cadres catalans Tse Occit ROGNE

Je vous rappelle celui de Perpignan :   Logo AQC66

Soirée « Coca dels Reis » – Projection du film « ANGEL, une enfance en péril »

Jeudi 12 janvier 2017, les Cadres Catalans ont fêté les Rois. Il se sont retrouvés à l’Ostal d’Occitania dès 17H30 pour partager les « Cocas dels Reis » après avoir reçu les bons vœux de leur président.

Nos amis Occitans, et notamment le président de « Convergencia Occitana », Jean-François LAFFONT,  ainsi que quelques représentants d’associations catalanes locales, avaient eu la gentillesse de nous rejoindre pour partager ces « tortas » accompagnées de vins du Pays Catalan.

La soirée c’est poursuivie par la présentation du film documentaire « ANGEL, une enfance en exil » en présence des protagonistes du film. Soirée particulièrement émouvante…

WP_20170112_19_55_35_Rich

Après la galette et la projection, les explications…

WP_20170112_19_55_44_Rich

…d’Angel et Domingo

(cliquer pour agrandir les photos)

Thème du documentaire :

 » Aujourd’hui, notre ami Angel a 88 ans…

Il a vécu la guerre d’Espagne alors qu’il était enfant puisqu’il n’avait que 8 ans en 1936 lorsqu’elle a commencé, 10 ans lorsqu’il s’est retrouvé sur les routes de l’exil, et 14 ans à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

À tout juste 20 ans, il repart en Espagne avec un groupe de militants antifranquistes et se fait arrêter, torturer et condamner à mort. Finalement, sa peine sera commuée en 30 ans de réclusion et Angel passera 16 ans dans les prisons de Franco… 

À l’âge de 86 ans, accompagné de Domingo, Angel décide de partir sur les routes de son passé mouvementé entre France et Espagne pour revisiter les moments importants de sa vie : de Barcelone, où sa mère est morte sous ses yeux en 1937 dans un bombardement, jusqu’à Toulouse où il vit toujours aujourd’hui. Un voyage à travers le temps sur des lieux de mémoire empreints d’émotions et de souvenirs.

Il en rapporte un témoignage dans ce documentaire qui retrace ainsi un bout de l’Histoire du XXème siècle…  »

Un film à voir absolument !

NB : ce film documentaire, coproduit par France Télévision et Le-loKal Production » a déjà été diffusé à plusieurs reprises en 2016 sur France Télévision

Trobada de Thuir 2016

Le samedi 6 août 2016, c’était le rassemblement annuel (Trobada) de nos associations de Perpignan, Paris , Montpellier et Toulouse.

Autour d’Alexis MELIDONIS, nouveau président des Cadres perpignanais, nous avons passé une agréable journée qui a commencé par la visite des gigantesques caves de Byrrh et s’est poursuivie par un repas dans les jardins du Mas Chabry.

Pas de grands discours mais une ambiance festive qui nous a tous réjouis, à en croire les photos de la journée.

wp_20160806_011

Les toulousains…

wp_20160806_022

La plus grande cuve en chêne du monde…

Discours des Présidents

Discours des Présidents

Sardanes pour digérer les "cargols"...

Sardanes pour digérer les « cargols »…

Le « Journal Catalan » nous a concédé un article qui résume bien la bonne humeur de la journée…

Voir : https://youtu.be/nGvYYu9ymZk?list=PL7HhmRqIJjhZaCblnTkRbgACS52eCgdMi